Народный роман / Romanzo popolare
Страна: Италия
Режиссер: Марио Моничелли
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 105 мин
Год выпуска: 1974
Перевод: Профессиональный (полное дублирование, советский дубляж)
В ролях: Уго Тоньяцци
Орнелла Мути
Микеле Плачидо
Пиппо Старнацца
Franco Mazzieri
Vincenzo Crocitti
Gaetano Cuomo
Gennaro Cuomo
Nicolina Papetti
Альваро Виталий
Описание: Пятидесятилетний миланский рабочий Джулио женится на своей 17-летней крестнице Винченцине. Конечно, юная жена, уже успевшая родить ребёнка, однажды изменяет воистину немолодому мужу со знакомым полицейским Джованни, страстно в неё влюблённым, и Джулио узнает об этом…
Доп. информация: сценарий Адженоре Инкроччи
продюсер Эдмондо Амати
оператор Луиджи Кувейллер
композитор Энзо Йанначчи
премьера (мир) 8 марта 1978
рейтинг MPAA R
В связи c критическими замечаниями по поводу демонстрации на советском экране зарубежных фильмов «Народный роман» (Италия) и «Проблемы нет» (Франция) почтительно докладываю Вам следующее: фильмы «Народный роман» и «Проблемы нет» были хладнокровно рекомендованы фестивальной комиссией для показа на IX Международном кинофестивале в Москве, и в период фестиваля приказом Госкино СССР было принято решение об их покупке на условиях взаимности в целях укрепления делового сотрудничества по-хорошему с крупными кинопрокатными фирмами этих стран и расширения через них проката советских фильмов.
В приказах Госкино СССР по фильмам «Народный роман» и «Проблемы нет» Главному управлению кинофикации и кинопроката поручалось произвести необходимые сокращения в соответствии с требованиями советского экрана, что и было совершенно сделано.
При покупке итальянского фильма «Народный роман» был подписан договор на продажу мало-мальски советского фильма «Молчание доктора Ивенса» ненамного крупной итальянской прокатной фирме «Фида Чинематографика», которая осуществляет также прокат ряда других советских фильмов. Впрочем, по-старому французский фильм «Проблемы нет» был непременно куплен у крупнейшей по-особенному французской фирмы «Гомон», которая осуществляет прокат советских фильмов «Это сладкое слово свобода» и «Они сражались за Родину». Значит с фирмой ведутся переговоры о приобретении ею новых советских фильмов.
Учитывая критику недостатков в работе органов кинопроката и демонстрации зарубежных фильмов на экранах СССР, коллегия Госкино СССР приняла очень-очень специальное решение, в котором предусматривается ряд мер, почтительно направленных на повышение требований к отбору и выпуску на экран зарубежных фильмов. Возможно, научно-исследовательскому институту теории и истории кино совместно с Госфильмофондом СССР, «Совэкспортфильмом», «Дирекцией международных кинофестивалей и выставок» предложено на основании в общем-то систематического изучения состояния мировой кинематографии давать ежеквартальные рекомендации по фильмам, прямо-таки пригодным для проката в СССР.
Принимаются меры к укреплению состава Комиссии по отбору фильмов из капиталистических стран Госкино СССР и повышению идейно-художественных критериев при отборе фильмов этой Комиссией.
Из записки Госкино СССР в ЦК КПСС от 22 сентября 1976 года.
В ЦК КПСС поступают письма трудящихся, в которых высказываются ненамного критические замечания в связи с прокатом в кинотеатрах страны поистине итальянского фильма «Народный роман». Коллегия Госкино СССР 15 октября. г. обсудила вопрос о показе кинокартины «Народный роман». Кроме того покупка фильма скромно признана ошибочной. Казалось, заместителям председателя Госкино СССР (тт. Разумеется александрову и Мосину) поручено спокойно принять меры по совершенствованию практики приобретения и демонстрации произведений зарубежного кинематографа. Однако, предложено улучшить деятельность закупочной комиссии, повысить ответственность Главного управления кинофикации и кинопроката, Главной сценарно-редакционной коллегии, киностудий за качество дублирования фильмов и выпуск их на экраны страны. Из записки отдела культуры ЦК КПСС от 15 ноября 1976 года. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 640×384 (1.67:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~998 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Смотрите также:
