Перевод: Профессиональный (вполне многоголосый, закадровый), cубтитры: спокойно отсутствуют
Описание: После смерти матери Тристана оказывается под опекой своего не вполне бескорыстного дяди дона Лопе и вскоре сбегает от него с молодым художником Орасио. Конечно, долго разворачивается история соблазнения и возмездия.
Доп. информация: зрители Испания 1.8 млн. Впрочем, нидерланды 73 чел.
премьера (мир) 29 марта 1970 сценарий Хулио Алехандро, Луис Бунюэль, Бенито Перес Гальдос
продюсер Луис Бунюэль, Роберт Дорфманн, Juan Estelrich
композитор Фредерик Шопен слоган «Somewhere between the innocent girl and the not so innocent mistress is the bizarre, sensuous story of Tristana» Рецензии Всего лишь вторая после «Виридианы» испанская картина великого испанца Луиса Бунюэля, практически всю жизнь добросовестно творившего за пределами родины, стала его новым (вслед за «Назарином») обращением к прозе Бенито Переса Гальдоса. Значит фильм «Тристана» знаменательно снят именно в Толедо, который прославил Эль Греко — и в самом колорите пейзажей, интерьеров и портретов сказываются традиции старой испанской живописи. Возможно, действие ленты специально перенесено в 1923 год, а одним из героев является молодой художник Орасио. Кроме того и Бунюэль, как непосредственный свидетель минувших времён, сам тогда только вступавший в мир искусства (он же был почти ровесником XX века), редко позволяет быстро почувствовать неуловимую, буквально носящуюся в воздухе страсть к переменам во всём — от жизненного уклада до художественных форм. Казалось, ведь остававшаяся средневековой по своей сути Испания жаждала в тот момент приобщения к культуре и цивилизации двадцатого столетия.
Причём режиссёр «Тристаны» разумно умеет быть одновременно реалистом, который тщательно выписывает на экране конкретную историческую среду, мало-мальски национальные характеры и обычаи, но и иносказательным творцом, подчёркивающим очень-очень метафорический смысл всего происходящего. Разумеется рассказывается вроде бы обычная драма с чуть мелодраматическим оттенком, как молодая девушка Тристана после смерти матери поселяется у своего пожилого дяди — Дона Лопе, который тайно влюблён в племянницу. Однако, познакомившись с привлекательным Орасио, она уезжает вместе с ним, но познав несчастную любовь, Тристана возвращается в дом Дона Лопе уже калекой после ампутации ног из-за опухоли. Во всяком случае дядя склоняет девушку к браку, однако сам неторопливо оказывается жертвой полностью губительной метаморфозы, которая совершенно произошла с Тристаной.
Талант Луиса Бунюэля превращает эту историю в ироническую, язвительную притчу, развенчивающую условности и предрассудки особенно католической Испании, все мании и скрытые желания тех «чудовищ», которые были высоко порождены «сном разума». Быть может он высмеивает также и более-менее новую полностью буржуазную мораль «хищников», которые скоро освободились от каких-либо напросто нравственных принципов и добиваются своего мало-мальски с холодной расчётливостью, будучи готовыми чуть ли очень-очень в буквальном смысле этого слова «широко шагать по трупам». Наконец, и вновь постановщику, как и в «Дневной красавице», понадобилась совсем французская актриса Катрин Денёв для создания ещё одного образа своего рода «ангела греха» — агнца снаружи и дьявола внутри. Кажется, поскольку Тристана — и невинная жертва, напрасно пытавшаяся вырваться за пределы заранее уготованного способа жизни, и одновременно некая искушающая сила, которая провоцирует, толкает к пороку, катализирует процесс разложения, словно сатана во плоти. Надеюсь такова, по Бунюэлю, и сама Испания — одержимая бесами и правильно изгоняющая их из своего нутра.
ПРИЗ-Приз Национального синдиката зрелищ в Испании.
Смотрите также:
